Sabtu, 31 Oktober 2009

BAHASA MELAYU SARAWAK 2

ASAS PERKATAAN MESTI TAHU
* É = EY


KATA GANTI DIRI

SAYA = KAMÉK
AKU = AKQU

AWAK = KITAK / DIRIK
KAU = KAWU

DIA = NYA
MEREKA = DAKNYA / DAK / SIDAK

EMAK = MAK
BAPA = BAPAK / PAK / YAN

KEKASIH = CAN / GEREK(gérék)


PERKATAAN HARIAN

YA = AOK / AUK
TIDAK = NISIK / ENDAK
TAK = SIK / ENDAK
BEGITU= GIA / KEDAK YA
MACAM = KEDAK
BEGINI= GITOK / KEDAK TOK
INI = TOK
ITU = YA
YANG = NAK
MAHU = MAOK


KATA SOAL

APA = =
BILA = =
SIAPA = SÉPA / SAPA
MANA = SENÉ / SINI / SINÉ
KENAPA = KENAK
BAGAIMANA = GENÉ / GINI / GINÉ



PENJODOH BILANGAN

-BUAH/-PASANG/-BIJI DAN LAIN-LAIN = IGÉK
SEBUAH RUMAH = SIGÉK RUMAH
TIGA PASANG KASUT = TIGA IGÉK KASUT
SEBIJI DURIAN = SIGÉK DURIAN


BUAH

ANGGUR = ANGGO
CEMPEDAK = TEMEDAK
DURIAN = DERIAN
EPAL = EPOL
NANGKA = NANGKAK
RAMBUTAN = REMUTAN / MUTAN


WARNA

HIJAU = GADONG / IJO
HITAM = ITAM
MERAH JAMBU = KALAS
KUNING = KUNIN
MERAH = MIRAH
UNGU = ENGKODOK / KODOQ


HAIWAN

AYAM = MANOQ
ANGSA = ANGSA / BAGONG
ANJING = ASUK / KUYUK
BABI = JANIK / JANÉK
BUAYA = BOYAK
CACING = CACIN
HARIMAU = RIMO
ITIK = ITIT
KAMBING = KAMBIN
KUCING = PUSAK
LEMBU = SAPI
RUSA = RUSAK


PERKAKASAN DALAM RUMAH

AIR = AÉK
ALMARI = JEMARI
TINGKAP KACA SATU-SATU = CERMIN RAM
GULIN = BANTAL PELUK YANG PANJANG
KEKISI PINTU = JENANG PINTU
LAMPU = API
PAIP = PAÉT
PINTU = LANG / PINTU
TINGKAP = PENJAN


SIFAT

BAIK = BAIT
CANTIK = KACAK
JAHAT / HODOH = JAIK
LELAH = AMPUS
PENGOTOR = CHERIDAQK
SEDAP = NYAMAN


KATA KERJA

BAIKI = BIKIK
BUAT = POLAH

Buat masa ni, itu je yang dapat saya fikirkan...

Tiada ulasan: