Sarawak: Bahasa atau sekadar Loghat?

Umum mengetahui bahawa Sarawak merupakan sebuah negeri yang unik sama ada dari segi etniknya, budaya serta bahasa. Namun ada yang menyatakan bahawa bahasa-bahasa yang terdapat dalam semua negeri di Malaysia merupakan loghat tidak termasuk mengikut bangsa masing-masing.
Persoalannya sekarang ialah adakah Sarawak mempunyai bahasa atau loghat sahaja?
Jadi, di sini ana akan mengemukakan beberapa perkataan dan ayat yang jelas menunjukkan Sarawak mempunyai bahasanya yang tersendiri atau loghat sahaj. Antum semua yang akan menghakiminya...

Kamek=Saya Tangga=Tengok/Lihat
Kitak=Awak Gago=Sibuk
Kita=Kami Sekoh=Sangat sibuk
Nya=Dia Japey=Capai
Daknya/Sidak/Dak=Mereka Jamek=Pinjam
Nisik/Sik=Tidak/Tak Anok=Kutuk/marah
Endak=Tidak/Tak nak Jaik=Hodoh/jahat/(semua yang -ve)
Iboh=Jangan ghasok=pakaikan/sarungkan
Sumpin=Anting2 Mansu=Alis
Keghek=Kiri Burit=Punggung
Ceghidak=Pengotor Lawa=Sombong
Gadong=Hijau Engkodok/kodok=Ungu
Kalas=Merah jambu Asuk=Anjing
Manok=Ayam Pusak=Kucing
Cekeleigh=Kelkatu Kelonteit=Pepatung
Beghu=Kumbang Dekik=Daki
Bikik=Baiki Ngeigeih=Mengada-ngada
Kuar=Gaul Majoh=Meratah(untuk makan sahaja)
Can/Gerek=Kekasih Ghumbu=Semak
Uras=Sampah Jemari=Almari
Penjan=Tingkap Tapaq=Pinggan
Ghabong=Atap Api=api/lampi
ninek=nenek/atok Datok/atok=Moyang
wa=pak-mak long Amie=Pak cik
Ibuk=Makcik Tunggal=Sepupu
Begheiqot=Beerlari Ugak-ugak/Tuguk-tuguk=Terang lagi bersuluh
Gugok=Jatuh Pengilan=Kenduri
Bekaul=Berpesta/Berkumpul Gumpol=Kumpul
Bisak=Koyak belulut=Acara bertukar2 baju ketika bersanding
Entingal=Tak dengar cakap Mancal=Nakal

Contoh ayat:

Anak: Mak, nei bapak nei?
Mak : Nakkah bapak dah pegi mesejid tadik.Kitak sik ngan bapak tek ka?
Anak: Aie, nya madah nya pegi sia kol 6 kelak. Ya kamek mandik lok kejap tek. Aokla mun camya, kastok kamek g empun.

Maksud ayat:

Anak: Mak, di mana bapa?
Mak : Bukankah bapa sudah pergi ke masjid? Bukankah anak bersama dengan bapa tadi?
Anak: Eh,tadi bapa cakap yang dia akan pergi ke sana pukul 6 nanti. Sebab itulah anak mandi dahulu sekejap. Baikla kalau macam itu, Lepas ni anak sendiri akan ke sana.

Susah bukan?Adakan dalam Bahasa Sarawak, kita terlebih dahulu mempelajari tatabahasa seperti kata kerja, kata nama, kata sifat dll.

Banyak lagi perkataan-perkataan dalam bahasa Sarawak yang mungkin anda semua tidak ketahui...Nantikan episaod seterusnya...